Cuando subes una imagen a WordPress para usarla en tus entradas, WordPress te crea una serie de copias a tamaños inferiores que son almacenadas en tu servidor. Igual te estás preguntando ¿para qué hace esto WordPress? Sencillamente para optimizar, igual en algún momento necesitas esa imagen a menor tamaño la puedes redimensionar pero así siguen pesando lo mismo y eso puede suponer una sobrecarga en el servidor o que la web cargue más lento si tienes muchas imágenes, acaban siendo muchos Kb. Por eso mismo WordPress crea las imágenes a menor tamaño.
WordPress te crea por defecto tres imágenes a partir de la que subes, son «miniatura, medio y grande», pero puede ser que tu tema no las use y estes ocupando espacio. Para ello os vamos a explicar como desactivar esta opción de un modo muy sencillo, hay una forma de hacerlo a traves del panel de control y otra por código, vamos, tocándo archivos.
Cómo hacerlo desde el panel de control
Es tan sencillo como irte a «Ajustes > Medios» y poner un cero (el número) en cada imagen que quieras que no te crea. Más sencillo imposible ¿no? Si quieres que alguna sea creada le pones el tamaño que consideres o dejas el que trae por defecto WordPress.

Cómo hacerlo con código
Si eres de los que prefieres tocar código esta es tu opción, para ello tienes que añadir este código en el archivo function.php
que se encuentra en la raiz del tema que estés utilizando en tu web.
//Para que WordPress no haga copias de las imágenes que subes
function ayudawp_quita_copias_imagenes( $sizes) {
unset( $sizes['thumbnail']);
unset( $sizes['medium']);
unset( $sizes['large']);
return $sizes;
}
add_filter('intermediate_image_sizes_advanced', 'ayudawp_quita_copias_imagenes');
¿Qué hacer con todas las imágenes y miniaturas creadas con anterioridad?
Igual te estás preguntando que hacer con la cantidad de miniaturas que se han creado antes de hacer lo que explicamos en este post. Muy sencillo, solo tienes que instalar un plugin que se llama Regenerate Thumbnails Y solo tienes que ir a «Herramientas > Regenerar Miniaturas» y ahí te da un par de opciones, una para regenerar todas las imágenes y otra solo para las imágenes destacadas de las entradas.
Además tiene un par de opciones que ya es opcional activar o desactivar, una es que se salte el regenerar la miniatura si ya existe al tamaño correcto (viene activada por defecto) y otra que borre las miniaturas que no están siendo usadas en el tema para liberar espacio en el servidor, si estás seguro activa esta segunda opción.

Espero que os haya sido de utilidad y que os ayude a tener el servidor un poco más limpio.